 Если речь заходит о программном обеспечении, то эту компанию никак нельзя обойти вниманием. ABBYY появилась на свет благодаря Давиду Яну. Будучи студентом МФТИ Давиду случилось сдавать зачет по французскому языку. Тут-то его голову и посетила светлая мысль, перевернувшая с ног на голову всю его дальнейшую жизнь. Что за мысль, спросите Вы. Давид подумал о том, что неплохо было бы составить электронный словарь. Три месяца Давид совместно с программистом Александром Москалевым усердно трудились над разработкой программного обеспечения к этому словарю. Речь идет о знаменитом словаре Lingvo.
Сегодня компания ABBYY специализируется на разработке электронных словарей и программного обеспечения. Вам наверняка знаком такой ее продукт, как система распознавания текстов ABBYY FineReader. А уж словарями Lingvo точно хоть раз пользовался каждый. Ну, или, как минимум, много о них слышал.
Компании, которые на сегодняшний день входят в состав группы компаний ABBYY, размещаются в самых разных точках земного шара: в США, Японии, на Кипре, в Германии и мн.др. странах. Главный же офис расположен в Москве. Пользователи более чем 150 стран мира имеют возможность купить антивирусное ПО от ABBYY. И, кстати, с удовольствием делают это, что подтверждается немалыми объемами продаж.
ABBYY – один из ярчайших примеров успеха отечественных технологий на мировом рынке. Но все это день сегодняшний для компании. Мы же позволим себе снова ненадолго окунуться в историю.
Итак, первым копиям словаря, над которым Давид Ян и Александр Москалев проработали целое лето, суждено было разойтись уже зимой 1990 года. Первая же версия FineReader появилась на рынке в 1993 году. Еще пять лет понадобилось для того, чтобы открыть собственный офис в США, во главе которого встал Дин Тан.
А вот европейское представительство компании было открыто только в начале нового тысячелетия.
Рынок услуг профессионального перевода компания ABBYY стала активно завоевывать в 2007 году. В этом же году распахнуло свои двери издательство ABBYY Press, специализирующееся на выпуске словарей ABBYY Lingvo и путеводителей ABBYY Michelin. Сегодня на российском рынке представлена широкая линейка онлайн-сервисов ABBYY под брендом «Переведем.ру».
И в заключение хотелось бы добавить, что в настоящее время поставщик мирового уровня – компания ABBYY – обеспечивает рынок технологиями для распознавания документов, автоматической обработки форм, потокового ввода данных и прикладной лингвистики. |
